ERZÄHLORT

Dansk Centralbibliotek

Norderstraße 59, 24939 Flensburg

Die Dänische Zentralbibliothek ist ein wichtiges Kultur- und Bildungszentrum in der Region. Sie stellt für die dänische Minderheit auf deutscher Seite vorwiegend dänischsprachige Literatur aller Gattungen bereit. Wer sich für dänische Kultur interessiert, kommt an ihr nicht vorbei.

Die „Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig e.V.“ in der Norderstraße ist die Bibliothek der dänischen Volksgruppe in Schleswig-Holstein, erbaut 1959, erweitert 1985/86[1]. Sie wird finanziert zu etwa 87 % vom dänischen Staat und 1 % aus Eigenmitteln. 12 % kommen von deutscher Seite. Die Hauptbibliothek in Flensburg geht zurück auf das Jahr 1891. Es gibt Außenstellen in Schleswig, Husum und Eckernförde sowie zwei Bücherbusse, die auch Kiel mit Literatur und Medien versorgen. Neben dem Bibliotheksbetrieb finden kulturelle Veranstaltungen wie Lesungen und Ausstellungen sowie Dänischkurse statt. Der Bibliothek ist eine Studienabteilung (heute Forschungsabteilung = Forskningsafdelingen) angeschlossen, die das Archiv der dänischen Minderheit im Landesteil Schleswig betreut. Es dient der Forschung und der Wissensvermittlung. Die Schleswigsche Sammlung (Den Slesvigske Samling) beherbergt (wissenschaftliche) Literatur zur Geschichte Nord- und Südschleswigs, topographische und statistische Werke, alte Bibeln und sonstige Literatur in Dänisch, Deutsch, Plattdeutsch, Plattdänisch (Sønderjysk) und Friesisch sowie einigen Exemplare in Petuh. Die Sammlung wurde 1891 und besonders nach der Teilung Schleswigs 1920 aus privaten Sammlungen und aus Beständen dänischer Bibliotheken zusammengetragen. Seit Ende der 1990er Jahre besteht das Deutsch-dänische Bibliotheksforum, ein Verbund großer Bibliotheken nördlich und südlich der Grenze. Zu den Mitgliedern gehört die Deutsche Büchereizentrale und Zentralbücherei Apenrade. Sie ist für die deutsche Minderheit im dänischen Nordschleswig zuständig und somit das Pendant der Dänischen Zentralbibliothek[2].